infoe präsentiert im RJM, Köln:

Te voy a contar / Ich werde Dir erzählen!

Von der Vielfalt Perus: Theater für die ganze Familie

Als zweites Element des infoe-Projekts „Indigene Stimmen und Visionen“, gefördert vom Katholischen Fonds, Brot für die Welt sowie Engagement Global und mit freundlicher Unterstützung des Rautenstrauch-Joest-Museums, Köln, führen Débora und Ana Correa von Yuyachkani  mit Freude, Farbe und Klang Geschichten Amazoniens und aus den Anden auf, die zu Theater mit intensiven Impressionen gemacht wurden.

Die beiden Darstellerinnen verbeugen sich vor der kulturellen Vielfalt Perus, indem sie Geschichten z.B. der Aguaruna über den Affen Machín oder von dem Fluss der Shipibo-Conibo, der die Wasserschlange genannt wird, darbeiten. Über das Geheimnis der Kiwicha erzählt eine Frau aus Cusco.

Die Anerkennung der Bedeutung dieser verschiedenen Kulturen auch für den Erhalt der natürlichen Vielfalt ihrer Lebensgebiete ist eine zentrale Botschaft, die sich speziell auch an die Heranwachsenden in unserer Mitte richtet.

Die Darstellerinnen Débora und Ana Correa sind Schauspielerinnen und Pädagoginnen, die seit 34 Jahren der bekannten Gruppe „Yuyachkani“ in Lima, Peru, angehören und in ihre Stücke in verschiedenen Sprachen Perus aufführen.

Wann: am Donnerstag, den 13.06.2013, um 17.00 Uhr

Wo: Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln, U-Bahn: Neumarkt

Eintritt:12 €, ermäßigt 6 €, GrundschülerInnen 3€

Im Saal der Generalversammlung der Vereinten Nationen startete am Pfingsmontag die diesjährige Sitzung des Ständigen Forums für Indigene Angelegenheiten (Permanent Forum on Indigenous Issues). Das Ständige Forum ist ein paritätisch aus indigenen Vertretern und Regierungsvertretern zusammengesetzes Gremium des UN-Wirtschafts- und Sozialrats (ECOSOC), das global die Situation indigener Völker untersucht, Studien durchführt und Empfehlungen an den ECOSOC erarbeitet.

Zu den Schwerpunktthemes gehören die Lage von Gesundheit und Bildung indigener Völker. Am ersten Tag diskutierten Vertreter der Regierungen, der indigenen Völker und die Experten des Forums über das Thema Gesundheit, und dies in großer thematischer Breite. Gleichermaßen kam die Frage kulturell angemessener Gesundheitsdienste zur Sprache, so existieren in Ecuador mittlerweile zahlreiche Gesundheitsdienste, die die traditionellen Praktiken indigener Völker mit einbeziehen. Breiten Raum nahm das Thema Fortpflanzungsgesundheit ein, wie auch die Verknüfung von Gesundheit mit den Problemen von Landrechten und Selbstbestimmung. 

Eine globale Herausforderung, über die Victoria Tauli-Corpuz zum Abschluss ausführlich sprach, ist die epidemische Ausbreitung von Typ-2-Diabetis, die nicht nur  Indigene in Entwicklungsländern massiv betrifft, sondern mittlweile zu einer globalen Gesundheitskrise indigener Völker herangewachsen ist. 

Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tod unseres langjährigen infoe-Mitgliedes Heribert Mangold erhalten. Heribert Mangold hat seit 1988, schon in den frühen Anfangszeiten, aktiv im infoe mitgewirkt. Er hat nicht nur den infoe-Verlag aufgebaut und jahrelang betreut, sondern auch mit großem Engagement im Vorstand mitgearbeitet und viele Projekte, wie das infoe-Magazin und die infoe-Tagungen, begleitet und - auch mit Spenden - möglich gemacht.

Auch nach der Auflösung des Verlages hat er uns stets mit seinen Ratschlägen und seiner besonnenen aber auch humorvollen Art zur Seite gestanden. Heribert Mangold starb nach schwerer Krankheit am 23. März 2013 bei seiner Familie in Viersen. Wir sind sehr traurig und vermissen ihn.

infoe arbeitet seit vielen Jahren zu der Bedeutung indigener Kulturen für den Erhalt u.a. der tropischen Waldsysteme. Mit dem "Konzert für Amazonien" von Grupo Sal, Abadio Green, dem Klimabündnis und Mehrdad Zaeri möchte infoe als Veranstalter in Bonn nun über Stimmen, Klänge und Bilder ein breites Publikum für die Reflektion über dieses Thema gewinnen.

(Klicken zum Vergrößern)

Was können wir im Umgang mit der Natur von den Jahrtausend alten Kulturen der indigenen Völker lernen? Angesichts der systematischen Übernutzung der endlichen Ressourcen muss ein Umdenken stattfinden: Klimagerechtigkeit darf nicht länger ein utopischer Begriff bleiben. Grupo Sal ermöglicht mit dem Programm "Konzert für Amazonien" einen informativen, aber auch künstlerisch-sinnlichen Zugang zu dieser überlebenswichtigen Frage.

Im Mittelpunkt steht dabei die Begegnung mit Abadio Green, einem führenden Vertreter des indigenen Volkes der Tule aus Kolumbien. Er berichtet auf sehr persönliche Art über die Lebensweise seines Volkes, vermittelt die Magie des Regenwaldes und schildert den Widerstand gegen die rücksichtslose wirtschaftliche Ausbeutung dieses Lebensraums. Dabei tritt er in einen Dialog mit Thomas Brose vom Klima-Bündnis, um gemeinsam Visionen und Lösungsansätze zu entwerfen.

Mit Bildern, Zeichnungen und Formenspielen, die vor den Augen des Publikums auf dem Lichtprojektor entstehen und gleichzeitig projiziert werden, erschafft der iranische Zeichner Mehrdad Zaeri seine ganz eigene Interpretation der Thematik.

Die Leichtigkeit und die Vielfalt der von Grupo Sal präsentierten, lateinamerikanischen Musik verwebt die einzelnen Elemente des Abends und versetzt das Publikum in andere Welten.

Mit leidenschaftlicher Musik, visionärer Kühnheit und pointierten Analysen lädt das "Konzert für Amazonien" zu einer erkenntnisreichen und lustvollen Begegnung mit dem Thema Regenwald ein.

Wann: 22. April 2013, 20.00 Uhr

Wo: Harmonie, Frongasse 28-30, 53121 Bonn

Tickets: über alle gängigen Vorverkaufsstellen sowie

Weltladen, Maxstraße 36, 53111 Bonn, 02 28/69 70 52 

und

CONTIGO Fairtrade Shop Bonn, Friedrich Straße 58, 53111 Bonn, Tel.: 0228-280 86 68

weitere Informationen: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.