infoe präsentiert im RJM, Köln:

Te voy a contar / Ich werde Dir erzählen!

Von der Vielfalt Perus: Theater für die ganze Familie

Als zweites Element des infoe-Projekts „Indigene Stimmen und Visionen“, gefördert vom Katholischen Fonds, Brot für die Welt sowie Engagement Global und mit freundlicher Unterstützung des Rautenstrauch-Joest-Museums, Köln, führen Débora und Ana Correa von Yuyachkani  mit Freude, Farbe und Klang Geschichten Amazoniens und aus den Anden auf, die zu Theater mit intensiven Impressionen gemacht wurden.

Die beiden Darstellerinnen verbeugen sich vor der kulturellen Vielfalt Perus, indem sie Geschichten z.B. der Aguaruna über den Affen Machín oder von dem Fluss der Shipibo-Conibo, der die Wasserschlange genannt wird, darbeiten. Über das Geheimnis der Kiwicha erzählt eine Frau aus Cusco.

Die Anerkennung der Bedeutung dieser verschiedenen Kulturen auch für den Erhalt der natürlichen Vielfalt ihrer Lebensgebiete ist eine zentrale Botschaft, die sich speziell auch an die Heranwachsenden in unserer Mitte richtet.

Die Darstellerinnen Débora und Ana Correa sind Schauspielerinnen und Pädagoginnen, die seit 34 Jahren der bekannten Gruppe „Yuyachkani“ in Lima, Peru, angehören und in ihre Stücke in verschiedenen Sprachen Perus aufführen.

Wann: am Donnerstag, den 13.06.2013, um 17.00 Uhr

Wo: Rautenstrauch-Joest-Museum, Cäcilienstraße 29-33, 50667 Köln, U-Bahn: Neumarkt

Eintritt:12 €, ermäßigt 6 €, GrundschülerInnen 3€

Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht vom Tod unseres langjährigen infoe-Mitgliedes Heribert Mangold erhalten. Heribert Mangold hat seit 1988, schon in den frühen Anfangszeiten, aktiv im infoe mitgewirkt. Er hat nicht nur den infoe-Verlag aufgebaut und jahrelang betreut, sondern auch mit großem Engagement im Vorstand mitgearbeitet und viele Projekte, wie das infoe-Magazin und die infoe-Tagungen, begleitet und - auch mit Spenden - möglich gemacht.

Auch nach der Auflösung des Verlages hat er uns stets mit seinen Ratschlägen und seiner besonnenen aber auch humorvollen Art zur Seite gestanden. Heribert Mangold starb nach schwerer Krankheit am 23. März 2013 bei seiner Familie in Viersen. Wir sind sehr traurig und vermissen ihn.

infoe arbeitet seit vielen Jahren zu der Bedeutung indigener Kulturen für den Erhalt u.a. der tropischen Waldsysteme. Mit dem "Konzert für Amazonien" von Grupo Sal, Abadio Green, dem Klimabündnis und Mehrdad Zaeri möchte infoe als Veranstalter in Bonn nun über Stimmen, Klänge und Bilder ein breites Publikum für die Reflektion über dieses Thema gewinnen.

(Klicken zum Vergrößern)

Was können wir im Umgang mit der Natur von den Jahrtausend alten Kulturen der indigenen Völker lernen? Angesichts der systematischen Übernutzung der endlichen Ressourcen muss ein Umdenken stattfinden: Klimagerechtigkeit darf nicht länger ein utopischer Begriff bleiben. Grupo Sal ermöglicht mit dem Programm "Konzert für Amazonien" einen informativen, aber auch künstlerisch-sinnlichen Zugang zu dieser überlebenswichtigen Frage.

Im Mittelpunkt steht dabei die Begegnung mit Abadio Green, einem führenden Vertreter des indigenen Volkes der Tule aus Kolumbien. Er berichtet auf sehr persönliche Art über die Lebensweise seines Volkes, vermittelt die Magie des Regenwaldes und schildert den Widerstand gegen die rücksichtslose wirtschaftliche Ausbeutung dieses Lebensraums. Dabei tritt er in einen Dialog mit Thomas Brose vom Klima-Bündnis, um gemeinsam Visionen und Lösungsansätze zu entwerfen.

Mit Bildern, Zeichnungen und Formenspielen, die vor den Augen des Publikums auf dem Lichtprojektor entstehen und gleichzeitig projiziert werden, erschafft der iranische Zeichner Mehrdad Zaeri seine ganz eigene Interpretation der Thematik.

Die Leichtigkeit und die Vielfalt der von Grupo Sal präsentierten, lateinamerikanischen Musik verwebt die einzelnen Elemente des Abends und versetzt das Publikum in andere Welten.

Mit leidenschaftlicher Musik, visionärer Kühnheit und pointierten Analysen lädt das "Konzert für Amazonien" zu einer erkenntnisreichen und lustvollen Begegnung mit dem Thema Regenwald ein.

Wann: 22. April 2013, 20.00 Uhr

Wo: Harmonie, Frongasse 28-30, 53121 Bonn

Tickets: über alle gängigen Vorverkaufsstellen sowie

Weltladen, Maxstraße 36, 53111 Bonn, 02 28/69 70 52 

und

CONTIGO Fairtrade Shop Bonn, Friedrich Straße 58, 53111 Bonn, Tel.: 0228-280 86 68

weitere Informationen: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.

Um ihr Territorium und Rückzugsgebiet in den tropischen Wäldern des Yasuni im ecuadorianischen Amazonastiefland zu verteidigen, griff eine der letzten nicht‐kontaktierten und in freiwilliger Selbstisolation lebenden indigenen Gruppen erneut zu den Waffen. Durch den Angriff der Taromenane auf die Waorani dreht sich die Spirale der Gewalt weiter, die durch die Ölförderung und zunehmende Ressourcenausbeutung im Yasuni angetrieben wird.

von Philip Gondecki

Im Konflikt mit den isoliert lebenden indigenen Gruppen der Tagairi und Taromenane in der Yasuní‐Region kam es am Abend des 5. März 2013 erneut zu einem tragischen Vorfall, bei dem der siebzigjährige Ompore und seine Frau Bogenei aus der Waorani Gemeinschaft Yarentaro durch einen Angriff mit Kriegslanzen zu Tode kamen. Die beiden befanden sich zum Jagen und Sammeln von Wildfrüchten im Wald nahe ihrer Siedlung als sie laut César Nihua, dem Präsidenten der Organización Waorani de Orellana (ONWO), von einer Gruppe der Taromenane angegriffen wurden, die sich durch den Lärm und die Umweltauswirkungen der Ölförderung und das zunehmende Eindringen von Fremden in die Wälder des Yasuni bedrängt und existentiell bedroht fühlen, wofür sie Ompore und Bogenei mitverantwortlich machten, da diese in der Waorani Siedlung Yarentaro an der Zugangsstraße zum Block 16 im Yasuni lebten, in dem seit Mitte der 1990er Jahre vom Unternehmen Repsol‐YPF Erdöl gefördert wird. Für die fossile Ressourcenextraktion wurde neben weiterer Infrastruktur eine Zugangsstraße vom Napo, einem großen Zufluss am Oberlauf des Amazonas, bis weit hinein in die Wälder und Kernzone des Yasuni Nationalparks im ecuadorianischen Amazonastiefland gebaut. Die Ölstraße wird seit langem von zahlreichen Akteuren und Wissenschaftlern scharf kritisiert hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die indigene Bevölkerung und biologische Vielfalt der Fauna und Flora im Yasuni.

Die politischen Organisationen der Waorani, ONWO, NAWE und AMWAE, weisen seit Jahren darauf hin, dass die isolierten indigenen Gruppen der Tagairi und Taromenane sich durch die voranschreitende Erschließung des Yasuni für die Ölförderung und Ausbeutung von Edelhölzern in ihren letzten Rückzugsgebieten in der Region zunehmend eingeschränkt und bedroht fühlen. Der tödliche Angriff auf Ompore und Bogenei schürt alte und neue Konflikte, Feindschaften und Auseinandersetzungen zwischen den kontaktierten und an der Ölstraße lebenden Gemeinschaften der Waorani und den nicht‐kontaktierten, zurückgezogen und isoliert lebenden Gruppen der Tagairi und Taromenane, die mit den Waorani verwandt sind, aber jeglichen Kontakt mit Fremden und allen Kowori – nicht‐Waorani – vermeiden.

Die erneute Eskalation der Gewalt wird den konfliktiven Prozess notwendiger Schutzmaßnahmen für die isolierten und frei umherschweifenden indigenen Gruppen im Yasuni weiter erschweren, vor allem wenn die Ölförderung in der Region wie bisher weiter vorangetrieben wird und zusehends immer weitere Gebiete der letzten noch unberührten Wälder und indigenen Rückzugsgebiete im Yasuni erfasst.